Parece que a companhia de pesquisa biotecnológica de Colson... conseguiu uma cópia da seqüência de DNA dos Asgard.
Èini se da je Colsonovoj kompaniji dana kopija Asgardske DNK na sekvenciranje.
Se esses flashes do futuro estão mesmo ocorrendo como diz, John Você pode alterar a seqüência de eventos e mudar o futuro
Ako se ti bljeskovi buduænosti zaista ostvaruju kako kažeš, onda jednostavno možeš promeniti niz dogaðaja i promeniti buduænost.
E se reconsiderarmos novamente esta carta assim de cara, a seqüência de tempo indica um prazo de 3 meses.
Vratimo li se na ovu kartu... Pogledaš li je, vidjet æeš vremensko razdoblje od 3 mjeseca.
No filme para os visitantes disseram que usaram DNA de rã para preencher as lacunas da seqüência de genes.
Film kaže da su koristili žablji DNK kako bi ispunili rupe u nizovima gena.
Cada luz é uma seqüência de minas.
Svaka od ovih svetala oznaèava minu.
Sim, eles vão fazer algumas culturas e seqüência de ADN.
Da. Ispitaæe kulture æelija i strukturu DNK.
Ricknover me deu meu navio, uma seqüência de objetivos e um botão.
Rickhover me ucinio zapoved- nikom. Cilj, gumb za izbacaj.
Para cientistas, um código de 20 letras é o código da seqüência de proteína-aminoácido, exatamente o que é.
Svaki znanstvenik to zna. Kodni se niz proteinske aminokiseline sastoji od 20 slova, i to je upravo to.
Não entendo a seqüência de provas, nem os pedaços de papel.
Ne mogu nikako dokuèiti što znaèe ovi komadiæi papira.
A seqüência de detonação do reator do Protector foi abortada.
Eksplozija reaktora na Protektoru se zaustavila. Nemoguæe!
Autorizando o computador a iniciar a seqüência de aceleração... agora!
Dozvoljavam letaèkom kompjuteru da zapoène sekvencu ubrzanja... sada!
Os especialistas que consultamos acreditam... que temos de começar a seqüência de autodestruição para destruir o Stargate.
Naši struènjaci vjeruju da moramo pokrenuti samouništenje da uništimo Zvjezdana Vrata.
Qual é a seqüência de números... que libera a obstrução que protege o Stargate?
Koji je niz brojeva potreban da se otvori barikada koja štiti vaša Vrata?
A seqüência de lançamento leva um minuto depois de dada a ordem.
Nakon naredjenja, treba nam još minuta za sam proces ispaljivanja.
Cada par base tem uma seqüência de informação.
Svaki pojedinaèni par je kodiran sa informacijama.
Sr. Quesada, o senhor poderia dizer à corte a seqüência de eventos ocorrida na noite de 30 de Junho?
Кесада... можете ли да кажете суду редослед догађаја у току ноћи 30. јуна?
De uma espécie alienígena... criada com uma nova seqüência de DNA... recebida em uma transmissão do espaço sideral.
Vanzemaljska vrsta. Stvorena sa novim nizom DNK... koju smo dobili porukom iz dubokog svemira.
Verei se posso cancelar a seqüência de discagem.
Videæu da li mogu zaobiæi pozivnu sekvencu.
Seus programadores estão tentando interferir com a seqüência de fusão do núcleo.
Želite omesti sekvencu za taljenje jezgri.
Um agente do "Trust" colocou uma bomba em Atlantis, a ser detonada ao se completar a seqüência de discagem.
Agent Trusta je postavio bombu u Atlantidi koja æe da eksplodira kad se dovrši proces biranja Zemljine adrese."
Está muito disperso pra formar uma sentença completa, mas apareceu uma seqüência de números.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljaju.
Minha vida inteira se resume numa conta bancária, alguns ternos no armário, e uma seqüência de "ficadas".
Ceo život mi je nešto novca u banci, nekoliko odela u ormaru, i gomilu veza za jedno veèe.
Bem, todas as indicações são de que o Cavaleiro Negro foi ativado assim que eu subi na plataforma, então meu palpite é que podemos desligá-lo colocando a seqüência de código correta no painel de controle.
Sve ukazuje na to da je Crni vitez pokrenut kad sam stao na onu platformu. Pretpostavljam da ga možemo iskljuèiti ako unesemo taèan kod na onoj upravljaèkoj ploèi.
OK, para começar, acho que você precisa de uma seqüência de abertura forte do título.
Ok, za poèetak, mislim da trebaš jaku uvodnu špicu.
É a seqüência de discagem para o Stargate, da Terra para Atlantis.
To je sekvenca pozivanja adrese Vrata. Od Zemlje do Atlantide.
Transmitindo o comando e iniciando a seqüência de discagem.
Uèitavam makro i... Zapoèinjem slijed biranja.
Bem, dr. Thatcher, tudo o que preciso é um código para suspender a seqüência de lançamento.
Dobro, Dr. Thatcher. Samo mi treba šifra... da opozovem lansiranje.
Forenses, preparem-se para uma seqüência de evidências coletadas do apartamento do suspeito nas próximas horas.
Forenzièari, oèekujte lagan priliv zaplenjenih dokaza iz stana našeg osumnjièenog u sledeæih nekoliko sati.
Kal-El, se alguém além de mim, tentar abrir a nave, isso vai ativar a seqüência de auto-destruição.
Kal-El, ako bilo ko osim mene proba da otvori moj brod aktivirala bi se eksplozija.
Clonagem humana, a replicação da seqüência de DNA produzida por um único ancestral idêntico.
Kloniranje ljudi - Replikovanje DNK niza... dobijenog od zajednièkog pretka.
Exato, acho que a seqüência de fato está aprendendo com os próprios erros, e cada vez mais perto de conseguir se auto-carregar.
Taèno tako. Mislim da proces zapravo uèi na svojim greškama... i približava se tome da se zapravo uèita.
Este padrão se repete por toda seqüência de DNA.
Ovaj uzorak se ponavlja kroz celu DNA.
Há um seqüência de três letras que se repetem no DNA do parasita.
Postoji niz od tri slova koji se pojavljuje više puta u parazitovom DNA.
Temos também o que aconteceu recentemente na Venezuela em 1998, Hugo Chávez foi eleito presidente, depois de uma longa seqüência de presidentes muito corruptos que haviam basicamente destruído a economia do país.
Zatim dolaze nedavni dogaðaji u Venecueli. 1998 godine, Hugo Èavez biva izabran za predsednika nakon dugaèke serije korumpiranih predsednika i koji su bukvalno uništili ekonomiju zemlje.
Fora dessa sala, está havendo uma seqüência de aquisições.
Drugdje u novinarskom svijetu, bit æe nova runda sporazumnih otkupnina.
Toda esta seqüência de eventos terá início nesta tarde.
Ceo lanac tih dogaðaja æe poèeti da se dešava ovog popodneva.
O próprio fato de existirmos não é nada, mas o resultado de um complexo, senão uma inevitável seqüência de acidentes químicos... e mutações biológicas.
Sama èinjenica što postojimo samo je razultat složenog ali neminovnog lanca kemijskih sluèajnosti i bioloških mutacija.
A vida é uma seqüência de escolhas que cria uma constante pressão para se decidir o que fazer a seguir.
Život je niz izbora i vrši stalni pritisak na vas da odlučite šta da uradite sledeće.
0.53496098518372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da je Colsonovoj kompaniji dana kopija Asgardske DNK na sekvenciranje. 